Plus we analyze YouTube’s long-term ambitions to take over the world of streaming and round up some of this week’s best stories